"الذي عدت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que voltei

O Mal do futuro que voltei para deter não é um demónio.
الشر من المستقبل الذي عدت من أجله ليس لإيقاف المشعوذ

Mas eu sabia que era errado, então eu fugi, e foi aí que voltei para ti.
ولكنني كنت أعلم أن ذلك خطأ، لذا هربت, وذلك هو الوقت الذي عدت فيه إليكِ.

Assim que voltei à superfície e cheguei à margem, ele tinha desaparecido.
،وفي الوقت الذي عدت إلى السطح و الى ضفة النهر كان قد رحل

Este é o futuro que voltei para impedir.
هذا هو المستقبل الذي عدت لايقافه

Lembras-te do dia em que voltei para Harlan?
هل تذكرين اليوم الذي عدت فيه إلى هارلين ؟ ايفا : بالكاد- ريلان :

Ele vai dizer-te a hora exacta que voltei.
سيخبرك بالوقت الذي عدت فيه

Fui eu que voltei.
أنا الذي عدت