"الذي علي أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que tenho de
• que preciso

O que tenho de fazer para chamar a atenção dele, meter-me numa caixa daquelas?
ما الذي علي أن أفعله لأحظى بإهتمامه ؟ أنْ أنسلّ في احد هذه التوابيت ؟

Kevin, sou eu que tenho de resolver isto. Falarei com ele.
"كيفين" استمع إلي أنا الذي علي أن أصحح الأمر ، سأتحدث إليه

Mas não sei o que tenho de fazer.
لكنني لا أدري ما الذي علي أن أفعله

que tenho de fazer para ficar com os meus filhos?
-ما الذي علي أن أفعله للإحتفاظ بأبنائي

Você é que tem experiência, e vai ensinar-me tudo o que preciso.
وأنت من لديه الخبرة , الذي علي أن أراقبه

Porque sou eu que preciso de te ver.
لأني أنا الذي علي أن أراكِ هنا

- que tenho de aceitar?
-ما الذي علي أن أقتنع به؟ -لا شيء

- Que tipo de segredo? Do tipo que tenho de manter.
من النوع الذي علي أن أحفظه

Sou eu que preciso ver a casa do Andy para ver essas fotos tuas nesta vida.
أنا الذي علي أن أنظر في أرجاء بيت (آندي) لأرى صوركِ في هذه الحياة

O que preciso de saber?
ما الذي علي أن أعرفه؟