"الذي فعل بي هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que me fez isto

O soldado que me fez isto, quase que me matou antes de ver o meu cabelo louro.
الجندي الذي فعل بي هذا كاد يقتلني قبل أن يرى شعري الأشقر

Disse uma vez que mataria o homem que me fez isto.
أنتَ قلتَ ذات مرة أنكَ ستقتل الرجل الذي فعل بي هذا.

Vou desfazer em pedaços o homem que me fez isto.
لسوف أمزق الرجل الذي فعل بي هذا

O médico que me fez isto, com a ajuda da Claire, voltou a fazê-lo e eu melhorei.
الطبيب الذي فعل بي هذا, فعلها ثانية, بمساعدة "كلير", وتحسنت.