"الذي فقده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que perdeu
• que ele perdeu

Não posso juntar carne despedaçada nem repor o sangue que perdeu.
لااستطيع جمع لحم ممزق ثانية ولا استعادة الدم الذي فقده

Dum pai que se apercebe de que o filho nunca será igual àquele que perdeu.
نخب أبٍ أدرك أن إبنه لا يضاهي إبنه الذي فقده

Ele foi muito gentil com a bebé quando a levou, e se ela representa o filho que perdeu, vai continuar a cuidar dela.
عندما أخذها ، و إن كانت تمثل له طفله الذي فقده سيبقى يعتني بها.

Ver a versão adulta do filho que ele perdeu.
و هو يرى النسخة الراشدة لابنه الذي فقده