"الذي قام بقتل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que matou o
• quem matou
• que matou a

Temos que encontrar o mafioso que matou o meu pessoal.
علينا أن نجد ذلك الشخص الذي قام بقتل طاقمي

Preciso que faças isso, pois não encontro a pessoa que matou o meu pai sem a tua ajuda.
. ساحتاجك ايضا . لأني لا أقدر على ايجاد الشخص الذي قام بقتل والدي , من دون مساعدتك

E que matou o cão da minha mãe.
هل أنت الرجل الذي قام بقتل كلب أمي؟

Ainda temos que provar quem matou a Adel Foster.
لا يزال علينا أن نثبت من الذي قام بقتل أديل

Esse é o homem que matou a minha mãe.
ذلك هو الرجل الذي قام بقتل والدتي

E agora levou sorrateiramente o homem que matou o filho.
وقمت بتهريب الرجل الذي قام بقتل الرجل.

Foi este homem que matou o nosso filho?
هل هذا هو الرجل الذي قام بقتل أبننا ؟

Estamos convencidos que o assaltante é a mesma pessoa que matou o advogado Osvaldo Ardiles e o antigo agente do CBI, J.J. LaRoche.
نعتقد أن المعتدي هو نفس الشخص الذي قام بقتل المحامي العام (أوزفالدو أرديليس) ووكيل مباحث مكتب كاليفورنيا السابق

Nós queremos apanhar o líder do grupo, o que matou o John Hennigan.
نحن نريد زعيم العصابة الرجل الذي قام بقتل (جون هنيجان)

É verdade que você apanhou o homem que matou o John?
أهذا صحيح، أنك قمت بالقبض على الرجل الذي قام بقتل (جون)؟

Tem que ser o mesmo que matou o Epstein.
من المؤكد أنّه الشخص نفسه الذي قام بقتل (إيبستين)

O homem que matou o Paul Wyatt não queria chamar a atenção.
الرجل الذي قام بقتل (بول وايت) لم يكن يسعى لإثبات شيء ما

Sou o homem que vai descobrir quem matou o teu pai.
الشخص الذي قام بقتل والدكِ

Nunca ninguém descobriu quem matou o Xerife Call.
ولم يعثر احد على الذي (قام بقتل العمدة (كول

Tinhas-me! Fui eu quem matou o Sweets!
انا الذي قام بقتل (سويتز).

O homem que matou a Sadie Beakman.
الرجل الذي قام بقتل سيدي بيكمان ؟

E se descobrirmos que não foi o Hector que matou a tua irmã?
ماذا لو تبيّنَ بأنّ (هكتور) ليس الشخص الذي قام بقتل شقيقتك ؟

Estão com medo, que o homem que matou a Kate,
على مكان أبنتك سراً أنهم يخشون أن الرجل (الذي قام بقتل (كايت