"الذي قتلت فيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que foi morta
• que ela morreu
• em que a

Terça-feira, o dia em que foi morta.
الثلاثاء، اليوم الذي قتلت فيه.

Acham que a Sara, a amiga da Chloe, pode ter estado aqui no dia em que foi morta.
يعتقدون أنّ (سارة) صديقة (كلوي) كانت هنا في اليوم الذي قتلت فيه

no dia em que foi morta com um machado.
في اليوم الذي قتلت فيه بفأس

Pelos registos, Jacob Lettner fez várias chamadas para a Lucy no dia em que ela morreu.
السجلاّت الهاتفيّة تقول أنّ (جايكوب ليتنير) أجرى العديد من الإتّصالات لـ(لوسي) في اليوم الذي قتلت فيه.

O seu cliente Grant Kimura... tinha agendado um encontro com a Madison Pryce às 10:00 no dia em que ela morreu.
(عميلك السيد (غرانت كيمورا (حدد جلسه ليرى (مادسون برايس الساعه 10 في اليوم الذي قتلت فيه

Eu não quero ouvir falar do dia em que a minha mulher e filho... foram brutalmente assassinados, ok?
لا أريد أن اسمع عن ذلك اليوم الذي قتلت فيه زوجتي وابني، مفهوم ؟

Não foi... Naquela época em que a miúda foi morta?
هذا كان في وقت الذي قتلت فيه هذه ِ الفتاة

Novidades? Sim, peritos encontraram o café onde a Odette foi às 11h. No dia em que foi morta.
أجل، وجدت الشرطة المقهى الذي ذهبت إليه (أوديت) في الـ11 في اليوم الذي قتلت فيه.

Os polícias foram ao prédio da Mandy e os vizinhos disseram ouvi-la a gritar com o homem no dia que foi morta.
لقد تحققت الشرطة من مبنى (ماندي)، قال الجيران أنّهم سمعوها تصرخ مع رجل في اليوم الذي قتلت فيه.

A Justine tinha marcado um encontro com o reitor, no dia em que foi morta, para explicar porque é que ia sair.
لقد حدّدت (جوستين) إجتماعاً مع العميد في اليوم الذي قتلت فيه لتُفسّر سبب مُغادرتها.

Ela passou por aqui de carro de manhã cedo, e viu Russell no quintal na mesma altura em que a Dra. foi assassinada.
لقد كانت تسوق مبكراً هذا الصباح و رأت روسل يعمل في الفناء تقريباً في نفس الوقت الذي قتلت فيه الطبيبة.

Sabemos que o Jake estava na cabana na manhã em que a Jennifer foi morta.
ونعلم أن جايك كان في الحجرة الصباح الذي قتلت فيه جنيفر