"الذي قلتهُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que disseste
• que disse

O que disseste no hotel, na última vez que nos vimos.
فيما يخصُ الكلام الذي قلتهُ في الفندق في المرة الأخيرةِ التي رأينا بعضنا البعض فيها.

O que disseste?
ما الذي قلتهُ ؟

- Perguntou-te o que disseste.
ـ لقد سألتك ما الذي قلتهُ

O que disse sobre bater, antes?
ما الذي قلتهُ لكِ عن طرق الباب؟

O que disseste que era?
-ما الذي قلتهُ للتو؟

- O que disseste ao Cahill?
-ماذا ؟ ما الذي قلتهُ لـ(كاهيل)بالضبط ؟

O que é que disse?
ما الذي قلتهُ للتو؟

- O que disse?
ما الذي قلتهُ لي؟