"الذي قمتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que

- Seja o que for, não o faças de novo.
الشيء الذي قمتي به بالأمس .لا أريدكي أن تقومي به مرة أخرى

Essa ligação que fez, para lhe dizer que eu estava aqui.
ذلك الإتصال الذي قمتي به لإخباره بأنني هنا

O Cylon que interrogou citou esse trecho das Escrituras.
السيلونز الذي قمتي باستجوابه اقتبس هذه العبارة من العهود المقدسة

Então, os teus amigos, continuam zangados por causa da coisa horrível que fizeste?
إذاً، أصدقاءك، مازالوا غاضبين من هذا الشئ السيئ، الفظيع الذي قمتي به؟

Parece que compraram aquela casa que reconstruíste.
لقد عرفت أنهما اشتريا المنزل الذي قمتي بتجديده

O novo médico que você contratou, ele está a demorar-se muito.
الطبيب الجديد الذي قمتي بتعيينه لم يقم بقرع الإنتركوم منذ وقت طويل

O teu encontro agressivo... é melhor que não seja problemático para mim.
الشرف الذي قمتي به أتمنى ألا يثير لي المشاكل

Contratar uma equipa de falhados para o Rock pensar que estavas vulnerável.
اذا هذه كانت خطتك من البدايه لقد كنا فريق الفاشلين الذي قمتي بتوظيفه اذاً الغبي كان يعتقد بأنك غير محميه

Sr.ª Delancey, que medicação Comprou do Dr. Malone?
سيدة ديلانسي ماالدواء الذي قمتي بشرائه من الدكتور مالون?

A ouvir a cassete que encontraste no leitor do Ed.
أستمع الى الشريط الذي قمتي بايجاده في مشغل كاسيتات أيد

Seja qual for o acordo que tínheis com a Catarina, perdeu o efeito.
ايا كان الاتفاق الذي قمتي به مع كاثرن فإنه مجرد شكليات

Parabéns. Ele foi acusado, já deves saber. Aquele tipo de que nos informaste.
لقد تم اتهامه ، لابد من أنك سمعتي بهذا ذلك الرجل الذي قمتي بإمساكه واخبرتي عنه

O tipo de que nos falaste.
لقد تم اتهامه ، لابد من أنك سمعتي بهذا ذلك الرجل الذي قمتي بإمساكه واخبرتي عنه

Foi por isso que a matou?
هل هذا هو السبب الذي قمتي بقتلها من أجله ؟

Quero honrar o acordo que fizeste com a Agente Christopher e estou em melhor posição para o fazer do que ela.
انا انوي ان اشرفك بالاتفاق الذي قمتي به مع العميل كريستوفر وانا في مركز افضل مما كانت عليه

E o telefonema que fizeste na cidade?
ماذا عن ذلك الاتصال الذي قمتي به؟

Aquela previsão que fizeste era mesmo precisa, não era, Steph?
-التنبؤ الذي قمتي به باكراً لم توفقي به, أليس كذلك ستيف؟

Desde o momento que me roubaste o táxi, desde o dia que acabaste comigo no mercado, que estou, totalmente e completamente pelo beicinho por ti.
بدءً من تلك اللحظة التي سرقتي فيها سيارة الأجرة خاصتي إلى ذلك اليوم الذي قمتي بإهانتي في سوق المزارعين لقد كنت واقعاً بالكامل تحت تأثير سحرك

Nota-se que aspiraste muito.
هذا هو مقدار الكنس الذي قمتي به

Aquele filme de sexo, que fez?
الشريط الجنسي الذي قمتي بتصويره