"الذي كانا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que estavam
• que andavam

É o seguinte, esse gajo de que estavam a falar?
بيت القصيد أن ذاك الفتى الذي كانا يتحدثان عنه..

O que estavam lá a fazer?
أتعلمان، ما الذي كانا يفعلانه هناك بأية حال؟

Sim, as duas pessoas que estavam lá quando morreu.
نعم، الشخصان الذي كانا هناك عندما مات

De que andavam eles à procura?
ما الذي كانا ينظران إليه؟

- O que é que andavam aqui a fazer?
-ما الذي كانا يفعلانه هنا؟

que estavam eles a discutir?
ما الذي كانا يتجادلان بشأنه؟

Sobre o que estavam a falar?
-ما الذي كانا يتحدّثان عنه؟