"الذي كنا نفعله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que estávamos a fazer
• que temos andado a fazer

O que estávamos a fazer naquele túnel?
ما الذي كنا نفعله في ذلك النفق؟

O que estávamos a fazer que nenhum de nós ouviu falar disto?
ما الذي كنا نفعله لا أحد منا سمع بذلك؟

Estou a falar a sério. Não sei o que temos andado a fazer.
أنا جاده جداً ، لا أدري ما الذي كنا نفعله

Temos andado a escavá-lo. É o que temos andado a fazer.
كنا نحفر حولها.هذا الذي كنا نفعله

Ouve, esta coisa... que temos andado a fazer, não é...
انظر، بخصوص الشيء الذي كنا نفعله ... هذا ليس ...