| E então... que tens feito tu desde o secundário? | Open Subtitles | إذاً .. ما الذي كنت تفعلينه منذ الثانوية ؟ |
| O que tens feito aqui, Callie? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعلينه هنا يا كالي ؟ |
| que fazias assim de tão importante para me envergonhares daquela maneira? | Open Subtitles | إذن ما الأمر البالغ الأهمية الذي كنت تفعلينه لدرجة أنْ تحرجيني بهذه الدرجة؟ |
| O que fazias lá em cima? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعلينه في الطابق العلوي ؟ |
| - Afinal o que estavas a fazer lá? | Open Subtitles | نعم, ما الذي كنت تفعلينه هناك؟ |
| O que estavas a fazer a escutar do lado de fora da porta, afinal? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعلينه بالتصنت خارج الباب؟ |
| O que estava a fazer quando a dor apareceu? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعلينه عندما شعرت بالألم؟ |
| O que fazias lá em cima? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعلينه في الأعلى ؟ |
| que fazias com ele? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعلينه مع هذا الشاب؟ |
| O que fazias na Annexe? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعلينه في الملحق؟ |
| O que estavas a fazer lá em cima? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعلينه فوق؟ |
| - O que estavas a fazer com o Will? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعلينه مع ـ (ويل) ـ ؟ |
| - O que é que estava a fazer ali em cima? | Open Subtitles | -ما الذي كنت تفعلينه بالأعلى ؟ |
| O que estava a fazer no quarto do Thomas? | Open Subtitles | -ما الذي كنت تفعلينه في غرفة (توماس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 