"الذي لا أفهمه هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não entendo é
• que eu não compreendo é

A única coisa que não entendo é porque não há nenhum sangue.
الشيئ الوحيد الذي لا أفهمه . هو لما لا يوجد دماء

Aquilo que não entendo é... se tens toda esta informação sobre a Lommers, estás à espera de um tipo.
الأمر الذي لا أفهمه هو أنّك تملك جميع هذه المعلومات ضدّ (لومرز)، ومع ذلك تنتظر شخصًا واحدًا.

O que não entendo é, porquê.
ما الذي لا أفهمه هو لماذا.

O que eu não compreendo é como tu não saltaste para ali.
الأمر الذي لا أفهمه هو لماذا لم تقفز بنفسك إلى هُناك

O que eu não compreendo é porque é eles assaltariam o estabelecimento a meio do dia, antes de terem aberto.
قدذهبوا! أجل ذهبوا. الذي لا أفهمه هو لماذا يسرقوا المكان