"الذي لا يعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não sabe

A única pessoa que não sabe é a minha mãe.
الشخص الوحيد الذي لا يعلم بأني شاذ هي والدتي

Toda a gente tem um. Eu sou o único que não sabe o que fazer.
كل شخص لديه خطته، أنا الوحيد الذي لا يعلم ماذا يفعل.

Brindemos por esse idiota que não sabe que assinou a sua sentença de morte.
سأشرب نخب ذاك المنيوك الذي لا يعلم بأنه وقّع لتوه شهادة وفاته . ..

Um papagaio que não sabe quando se calar?
الببغاء الذي لا يعلم متى يتعين عليه الصمت ؟

O idiota que não sabe limpá-la ou enviá-la, é que é o problema.
السبب هو الغبي الذي لا يعلم كيف يفكها تلك هي المشكلة

Ouve, se queres ser o tipo que não sabe onde esteve na semana passada, então está bem.
إن شئت أن تبقى الرجل الذي لا يعلم من كان الأسبوع الماضي

Quero dizer, o pai é o único em toda a produção que não sabe que está a ser despedido.
انا اعني ان ابي الوحيد في العمل كله الذي لا يعلم انه سوف يطرد

É a única pessoa que não sabe isso.
الوحيد الذي لا يعلم ذلك هو أنت

O único que não sabe isso é o idiota do meu chefe.
الشخص الوحيد الذي لا يعلم ذلك هو (رئيسي المصاص)