عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الذي لا يفعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que não faz
| Para alguém que não faz nada e só vê desenhos animados podias mexer a peida e ir comprar comida? | Open Subtitles | هل يمكن للشخص الذي لا يفعل شيئاً طيلة النهار سوى مشاهدة الكرتون أن يحرك مؤخرته ويجلب بعض الطعام؟ |
| Estão fartos dum Congresso que não faz nada? | Open Subtitles | أضجرت من الكونجرس الذي لا يفعل شئ ؟ |
| A sério, quem é que não faz isso? | Open Subtitles | على محمل الجد من الذي لا يفعل ذلك؟ |