"الذي لا يمكنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não pode

Willie, podes dizer-me! Quem é o desconhecido que não pode comer amendoins?
يمكنّك إخباري، من الجبان الغامض الذي لا يمكنه تناول الفول السوداني؟

Não quero este corpo, que não pode comer, sonhar nem ter filhos.
لا أريد هذا الجسد الذي لا يمكنه أن يأكل أو يحلم

O que é tão urgente, que não pode esperar até à minha próxima visita?
ما الأمر العاجل الذي لا يمكنه الإنتظار إلى زيارتي القادمة؟

Agora, estamos procurando um suspeito sem família que é invejoso e quer destruir o que não pode ter.
الان,نحن نبحث عن جاني من دون عائلة يشعر بالغيرة و يريد تدمير الشيء ذاته الذي لا يمكنه الحصول عليه

Gostaria mesmo de saber o que realmente é ser... um pássaro que não pode voar?
أتودين معرفة كيف يبدو الطير الذي لا يمكنه الطيران ؟

O que não pode?
ما الذي لا يمكنه ذلك ؟

Sou o único que não pode ficar doente.
-أنا الوحيد الذي لا يمكنه المرض .