"الذي لطالما أردته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que sempre quis
• que sempre desejaste

Devo dizer, finalmente provaste ser o filho que sempre quis ter.
لابد من أن أقول أنك أثبت أخيراً أنك الأبن الذي لطالما أردته

O Chuck finalmente tornou-se na pessoa que sempre quis que ele fosse, e sei como reverter o Louis para o príncipe por quem me apaixonei, o que quer dizer que estou encurralada.
تشاك لقد أصبح أخيراً الشخص الذي لطالما أردته أن يكون, وأنا أعرف كيف ينبغي علي أن أغير لوي

E eu farei de si o homem que sempre quis ser.
وسأجعلك الرجل الذي لطالما أردته في قرارة نفسك

Estou melhor! Sou a pessoa que sempre quis ser!
بل أفضل، أصبحت الشخص الذي لطالما أردته

- Ele é fixe, o irmão que sempre quis.
نك مذهل، هو الأخ الذي لطالما أردته !

- O que sempre quis.
- نفس الشيء الذي لطالما أردته. ‏