"الذي هجرني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que me deixou

Desperdicei todo este tempo, esta energia, este dinheiro neste homem que me deixou.
أضعت كل هاته المدّة و الطاقة و المال على هذا الرجل الذي هجرني

Outro canalha que me deixou, aliás.
القذر الآخر الذي هجرني بالمناسبة.

Uma lua-de-mel num romântico resort mexicano paga com o meu cartão como surpresa para o homem que me deixou.
شهر عسل كان في مصيف مكسيكي رومانسي ...كان قد دفعت تكاليفه ببطاقتي الإئتمانيه... ...لأني أريد جعلها مفاجئة للرجل الذي هجرني

A salvar o idiota que me deixou.
أنقذ المغفل الذي هجرني

Olhe, não sei o que ele lhe tem dito, mas foi o Orson que me deixou.
.. اسمعي، لا أعرف بما أخبركِ ولكن (أورسون) هو الذي هجرني

Ele é que me deixou.
هو الذي هجرني.