"الذي هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Aquele ali
• Quem está aí
• Aquilo ali
• que há
• aquela ali

Um homem gordo com o sideburns... como Aquele ali.
الرجل البدين ذي السبلتين الخديتين، هذا الذي هناك

- Tens a certeza que Aquele ali é o Paul Allen ?
هل أنت متأكد أن الذي هناك ليس بول ألين ؟

Quem está aí?
حسنا ً ، من الذي هناك ؟

Quem está aí?
من الذي هناك ؟

É o símbolo da constante de estrutura fina do universo, e Aquilo ali são más notícias.
إنَّهُ رمز الغرام الهيكل الثابت للكون وذلكَ الذي هناك هو خبر سيء

Mas o que há agora deve estar por cima do que havia, então o que estava escondido, vai ser mais difícil de encontrar.
ولكن ايا يكن الذي هناك فمن الارجح انه شيد فوق الذي كان هناك اذن اينما كان فقد اختفي

Quem é aquela ali, senão a minha mulher juntamente com o actor!
ما هذا الذي هناك ؟ . .. اخيرا التقيت بامرأتي

Aquele ali não é o Reed Robinson ?
هل هذا ريد روبنسون الذي هناك ؟

Olha, Aquele ali é o Chano Pozo!
! "إنظر ، هذا الذي هناك ، إنه "شانو بوزو

Aquele ali é sem dúvida um fugitivo.
ذلك الشخص الذي هناك بتأكيد أنه هارب.

Aquele ali é todo ele criatividade e ideias.
هذا الذي هناك هو كل الأفكار و الإبداعات

E Aquele ali... é um rádio industrial.
و ذلك الذي هناك أنه جهاز راديو صناعي

Aquele ali.
ليس هذا هذا الذي هناك

Aquilo ali é literalmente o pior pesadelo dela.
هذا الذي هناك هو أسوأ كوابيسها ، حرفياً

Aquilo ali é o início de um amor verdadeiro.
هذا الذي هناك هو بداية حب حقيقي.

Agarra Aquilo ali.
أصبحْ الذي هناك.

Ou me mostra o que há lá, ou voltarei com uma ordem judicial.
أنت أمّا تُشوّفُني الذي هناك... أَو أنا أَرْجعُ مَع طلب محكمةِ.

Tocas, como aquela ali.
بوروز، مثل الذي هناك.