"الذي وجدتموه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que encontraram
• que encontraste

Além do Zé-Ninguém que encontraram, os meus homens encontraram mais dois.
عدا مجهول الهوية الذي وجدتموه ، رفاقي قد وجدوا إثنان آخران

O que aconteceu com o que encontraram no local de construção?
ما أخبار الشئ الذي وجدتموه في موقع البناء ؟

O que encontraram é apenas o invólucro. A ogiva está no contentor número 2.
وجل الذي وجدتموه كان مجرد غطاء لتضليل ولكن الرأس النووية موجود في الحاوية الثانية

Lembras-te daquele tecido misterioso que encontraste na artéria pulmonar do Cal?
تعرفون ذلك النسيج الغامض الذي وجدتموه على شريان كال الرئوي

O dente que encontraste no fundo do mente de neve...
ذلك السن الذي وجدتموه في أسفل كومة الثلج

- O filtro que encontraram é para uma máquina de reciclar dióxido de carbono.
المرشح الذي وجدتموه يطابق جهاز تنقية ثاني أكسيد الكربون

Mas ao outro rapazinho, àquele que encontraram, porque não lhe perguntam, quem anda a fazer isto?
لكن الفتى الصغير الاخر الذي وجدتموه للتو

O número de série que encontraram não corresponde a nenhum dos dispositivos no apartamento da Isabel.
الرقم التسلسلي الذي وجدتموه لا يتطابق مع أي أجهزة التي في شقة أيزابيل

- O que encontraram?
ما الذي وجدتموه ؟

O que é que encontraram?
ما الذي وجدتموه ؟

A máquina que encontraram é um transportador.
الجهاز الذي وجدتموه هو الناقل