"الذي وجدته في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que encontrei no
• que encontrei na
• que encontrou na
• que encontraste no
• que encontraste na
• que eu encontrei no

Caramba, acho que aquela massa crua está a combater aquele taco que encontrei no parque de estacionamento.
ياإلهي , أعتقد بأن تلك عجينة الكيك تحارب ذلك التاكو الذي وجدته في موقف السيارات

Há correspondência entre as fezes que encontrei no local do crime e as que encontrei em casa da médica.
براز الكلب الذي وجدته في مسرح الجريمة و براز الكلب من منزل الدكتورة

- Nunca vai adivinhar o que encontrei no computador.
-لن تخمن أبداً -ما الذي وجدته في الحاسوب

A arma que encontrei na caixa está ligada a um homicídio por resolver.
المسدس الذي وجدته في الصندوق متصل بجريمة غير مخلقه

Segundo este armorial que encontrei na biblioteca.
وفقاً لكتاب السلالات الذي وجدته في المكتبة

Mas lembra-se do pó que encontrou na cocaína?
لكن أتذكرين المسحوق الذي وجدته في الكوكايين؟

Apostava que esta lama é a mesma que encontraste no carro.
اراهن ان هذا الطين نفس ذلك الطين الذي وجدته في ارضية السيارة

O teste que encontraste na boda era de quem?
اختبار حمل من الذي وجدته في حفل الاستقبال ؟

Ei, olhem o que eu encontrei no meu saco.
يا رفاق، أنظروا ما الذي وجدته في حقيبتي

Já não és aquele miúdo patetinha que encontrei no icebergue.
لم تعد ذلك الفتى الأبله الذي وجدته في الجبل الجليدي بعد الآن

Soubeste alguma coisa sobre o controle remoto que encontrei no local?
هل عرفت أي شيء حول ذلك جهاز التحكم عن بعد الذي وجدته في المكان الحادثة ؟

Adivinha o que encontrei no tanque?
احرزي ما الذي وجدته في خزان سمك السلمون المرقط

Rasguei isto do álbum que encontrei no carro do Price.
قمت بقطع ذلك من الكتاب الذي وجدته في مؤخر السيارة

Fi-lo de uma fruteira que encontrei no lixo.
أجل! أنا صنعته من طبق الفواكه الذي وجدته في القمامة

Olha o que encontrei no bolso da minha filha.
انظري ما الذي وجدته في جيب ابنتي

Diga isso ao tumor que encontrei no braço dele.
اخبري هذا للورم الذي وجدته في الذراع

Lembras-te do objeto estranho que encontrei na fogueira?
أتذكرين ذاك الشيء الغريب الذي وجدته في الحريق؟

Olhe o que encontrei na rua? Eddie, Eddie...
إنظروا ما الذي وجدته في الشارع

Olha o que encontrei na mochila do merdinha.
أنظر ما الذي وجدته في حقيبة صديق الأحمق

- Aquele que encontrou na sua cama.
القرط الذي وجدته في سريرِك

Conhecia o Brian Miller, o miúdo que encontraste no labirinto.
" كنت أعرف " براين ميلر الفتى الذي وجدته في المتاهة

- Sim. O presunto que encontraste na praça.
ـ أجل ، إنه الشخص الميت الذي وجدته في المربع

Olha o que eu encontrei no armário!
أنظر ، مال الذي وجدته في الحجرة: