"الذي وجدتيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que encontraste
• que descobriste

Certo, lembraste do pêlo que encontraste naquele cavalo que foi atacado?
حسنا, اتذكرين ذلك الشعر الذي وجدتيه على الخيل عندما هوجم؟

- Bem, enquanto estamos a tentar, acho que o adesivo do ananás que encontraste na cena do crime foi usado para criar a "tatuagem. "
حسناً , طالما نقوم بالمحاولات أظن بانّ ملصّق الأناناس الذي وجدتيه بالموقع كان يستخدم لصنع

E o cheque que encontraste hoje, passado ao portador?
الشيك الذي وجدتيه اليوم مكتوب ليصرف نقدا

Mas para isso, tens de me dizer o que descobriste sobre o meu pai.
ولكن لكي أفعل ذلك يجب أن أعرف ما الذي وجدتيه على أبي

Van Pelt, o que descobriste?
يا (فان بيلت) , ما الذي وجدتيه ؟

O que encontraste de tão espectacular?
-إذن ما هو الشيء اللطيف الذي وجدتيه ؟

Parker, o dispositivo que encontraste... está algures perto de uma caixa cor-de-laranja?
...باركر)، الجهاز الذي وجدتيه) هل هو في مكان بالقرب من صندوق برتقالي؟