"الذي يؤلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que dói
• que te dói

Quero dizer, ouve, levar uma chapada na cara dói, mas sabes o que dói mais?
أقصد, أن يتم ضربك في وجهك شيء مؤلم لكن تعرف ما الذي يؤلم أكثر؟

Só tens de me dizer o que dói, onde e quanto.
عليك ان تخبريني ما الذي يؤلم وأين، وكم شدته

O que dói mais, Avery, morrer ou viver sabendo que alguém que ama está morta por sua causa?
ما الذي يؤلم أكثر، آيفري أن تموت أو تكون على علم بأن شخصاً تحبه قد مات بسببك ؟

- O que te dói?
-ما الذي يؤلم ؟

O que te dói?
ما الذي يؤلم ؟

Do tipo que dói.
النوع الذي يؤلم

E não sabes o que dói mais,
ولا تعرف ما الذي يؤلم أكثر...

O que te dói, Kimmy?
يا (كيمي) ما الذي يؤلم ؟