"الذي يبدو منطقياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que faz sentido

Sim. Quer dizer, é o único sitio que faz sentido ser.
نعم , أقصد أنه المكان الوحيد الذي يبدو منطقياً

Tudo bate certo. Esta é a única arma que faz sentido, com base nas lesões.
هذا هو الشيء الوحيد الذي يبدو منطقياً بناءاً على الإصابات.

- O que faz sentido?
ما الذي يبدو منطقياً ؟ ما الذي يجري ؟

Sei que parece loucura, mas... é a única coisa que faz sentido para mim.
... أعلم أن هذا قد يبدو جنوناً ، لكن هذا هو الأمر الوحيد الذي يبدو منطقياً بالنسبة لي

Todas as suas propriedades tinham laboratórios de MA, o que faz sentido para alguém que falsificava documentos.
اتّضح أنّ جميع مُمتلكاته تضمّ مُختبرات ميثامفيتامين، الأمر الذي يبدو منطقياً لشخص... اعتاد التلاعب في السجلاّت الماليّة.

É a única coisa que faz sentido.
-هذا هُو الشيء الوحيد الذي يبدو منطقياً .