عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الذي يجري بينكما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que se passa entre vocês
| Só quero saber o que se passa entre vocês. | Open Subtitles | أريد فقط أن أعلم ما الذي يجري بينكما |
| Não faço ideia do que se passa entre vocês os dois neste momento. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة عن الذي يجري بينكما أنتما الاثنين الآن |
| Eu sei o que se passa entre vocês os dois. | Open Subtitles | سيمون انا اعلم ما الذي يجري بينكما |
| Afinal o que se passa entre vocês os dois? | Open Subtitles | ما الذي يجري بينكما أنتما الاثنين؟ |