عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الذي يجعلك تعتقدين أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que te faz pensar
| O que te faz pensar que estou predestinado a algo? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقدين أن لي قدراً معيناً؟ |
| Bem, o que te faz pensar que as armas ainda lá estão? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقدين أن الأسلحة مازالت هناك؟ |
| O que te faz pensar isso? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقدين أن ذلك سيحصل؟ |
| O que te faz pensar que é um tipo? | Open Subtitles | -ما الذي يجعلك تعتقدين أن فتى؟ |
| O que te faz pensar que o Kirkin cooperará connosco? | Open Subtitles | وما الذي يجعلك تعتقدين أن (كيركن) سوف يتعاون معنا ؟ |