عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الذي يدفع الناس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que faz as pessoas
-
pela qual as pessoas
| O que faz as pessoas voltarem atrás na sua palavra? | Open Subtitles | ما الذي يدفع الناس للتراجع عن وعدهم |
| O que faz as pessoas procurarem vingança? | Open Subtitles | ما الذي يدفع الناس للانتقام؟ |
| Serei eu a razão pela qual as pessoas se vão sempre embora? | Open Subtitles | او اني فعلاً السبب الذي يدفع الناس للذهاب دوماً ؟ |
| A razão pela qual as pessoas acreditar em fantasmas é | Open Subtitles | إن السبب الذي يدفع الناس للتصديق بوجود الأشباح.. |