عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الذي يدور في ذهن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que se passa na mente de
| Jesus, o que se passa na mente de um garoto de 11 anos, não é? | Open Subtitles | يا إلهي , ما الذي يدور في ذهن طفل ذو 11 سنة ؟ |
| Dizem que os rapazes nunca entenderão o que se passa na mente de uma rapariga... | Open Subtitles | يقولون الأولاد لن يفهموا أبداً ...ما الذي يدور في ذهن البنت |