"الذي يستيقظ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que acorda

A Debbie é a única pessoa que conheço que acorda antes de mim, e já disse que nunca toma o pequeno-almoço.
ديبي هي الشخص الوحيد الذي يستيقظ قبلي وأخبرتها بأنني لا آكل الفطور

O tipo de pai que acorda todos os dias de manhã, veste um fato e gravata, conduz até um qualquer gabinete de merda, chega a casa às 5h30 em ponto, toma uma bebida, e vai sair com a merda da família.
الأب الذي يستيقظ في كل صباح ويرتدي بدلة رسمية وربطة عنق ثم يقود سيارته لمجموعة مكاتب مملة

Pelo homem que acorda a cada manhã, no seu apartamento de 400$/mês
الرجل الذي يستيقظ كل صباح في شقة بـ ( 400 ) دولار في الشهر

Não tinha intenção nenhuma de apaixonar-me por uma mulher casada, mas de repente estávamos a almoçar e eu transformo-me neste contabilista que acorda todas as manhãs em pulgas para ir trabalhar.
لم يكن لدي نية أن أحب إمرأة متزوجة لكن كل هذا حدث فجأة ونحن نتناول الغداء وأصبحت المحاسب... الذي يستيقظ كل صباح متحمس للذهاب للعمل

É alguém que acorda cada manhã, e mais outra e outra vez.
الذي يستيقظ كل صباح، مرارا وتكرارا...