"الذي يشرب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que bebe
• que bebem

Vejam só aquela caneca. Quem é que bebe tanto chá?
انظر لحجم الرجل الذي يشرب من كأس كبير مثله

É um tipo da velha guarda que bebe uísque ao almoço.
انه الرجل المدرسة القديمة الذي يشرب سكوتش في وجبة الغداء.

Somos a única espécie que bebe leite de outra espécie e a única espécie que bebe leite depois de se tornar adulta.
أعني، إننا الصنف الوحيد الذي يشرب حليب صنف آخر، وتالياً الصنف الوحيد الذي يشرب الحليب بعد الفطام حتى سن البلوغ.

Alguém sabe o que acontece aos marujos que bebem rum?
أيعرف أحدكم ما الذي يحدث للبحّار الذي يشرب الرمّ؟

Há mais pessoas nesta prisão, não apenas aquelas que bebem a tua maldita "Ajuda-Fria".
هنالك أشخاص أخرين , في هذا السجن و ليس فقط الشخص الذي يشرب ." مشروبك اللعين " كول أيد

Não és o único que bebe muito leite.
إنك لست الوحيد الذي يشرب الكثير من الحليب.

Posso não ser irlandesa, mas sou muito pobre, e vivo com uma pessoa que bebe demais.
قد لا أكون الايرلندي، ولكني فقيره، وأنا أعيش مع شخص الذي يشرب كثيراً

Não confundam com o Ben Philips Senior, que bebe.
لا ينبغي الخلط بين بن فيليبس، الأب، الذي يشرب

O seu marido é o único que bebe disto?
هل زوجكِ الوحيد الذي يشرب هذا؟

Não sei do que és capaz, mentiroso infiel, que bebe bourbon e come rebuçados...
لا أعلم ما أنت قادر على فعله. أيها الخائن الكاذب الذي يشرب الـ"بربون" و يأكل حلوى الكرميل! .