"الذي يعطيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que lhe dá

É a sua intensa preparação que lhe dá a vantagem.
فهي بالنسبة له الإعداد الشديد الذي يعطيه اليد العليا

O que lhe dá uma resistência prolongada a condições ambientais adversas.
الذي يعطيه مقاومة أطول إلى الشروط البيئية المضادّة

Isto significa... que ele torturará menos, gastando mais tempo... no que lhe dá maior alívio sexual:
فذلك يعني انه سيعذب اقل ويمضي وقتا اكثر على الشيء الذي يعطيه راحة جنسية وهو الإغراق

O que lhe dá muito crédito.
الذي يعطيه الكثير من الإئتمان.

Quero saber o que lhe dá esse poder.
أريد أن أعرف ما الذي يعطيه تلك القوّة.

(Risos) Tem um corrimão interior que lhe dá a força.
(ضحك) نعم, ولديه درابزين داخلي الذي يعطيه القوة إنها عملية تكامل شاملة

É a tal coisa que lhe dá vida.
انه الشيء الذي يعطيه الحياه