O que me leva a achar que se algumas coisas fossem diferentes, ficávamos muito bem juntos. | Open Subtitles | الذي يقودني إلى هذا الإعتقاد بانه ان وجد اختلافات بسيطة سنكون على توافق عظيم |
O que me leva a esse ponto. O meu desaparecimento. | Open Subtitles | الذي يقودني إلى تلك النقطة، وهي إختفائي. |
O que me leva ao meu último ponto, que eu julgo ser o mais divertido. | TED | الذي يقودني إلى النقطة الأخيرة، وعلى ما اعتقد هو نوع من أكثر متعة. |
O que me leva ao meu próximo facto interessante. | Open Subtitles | لتبدأ سلسلة من ردود الفعل الذي يقودني إلى الحقيقة المقبلة مثيرة للاهتمام. |
A hióide também tem uma fractura, o que me leva a crer que a vítima foi estrangulada por trás por um qualquer tipo de cordão. | Open Subtitles | واللامية لديه كسر خط الوسط كذلك، الذي يقودني إلى الاعتقاد الضحية خنقا من وراء، |
O que me leva ao meu objetivo: reduzir esta poluição do metano em 45% até 2025. | TED | الشيء الذي يقودني إلى هدفنا: وهو الحدّ من تلوث غاز الميثان بنسبة 45% بحلول عام 2025. |
O que me leva ao ponto: | Open Subtitles | الذي يقودني إلى نقطة أخرى حياتكم هشة |
O que me leva ao meu dilema actual. | Open Subtitles | الذي يقودني إلى معضلتي الحالية |