"الذي يمكن أن يحدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que pode correr mal
• que podia acontecer

Estamos quase em casa. O que é que pode correr mal?
نحن بالقرب من المنزل,لويس ما الذي يمكن أن يحدث الآن؟

Assim, o que é que pode correr mal?
ما الذي يمكن أن يحدث أصلاً؟

Que sabe você sobre o que podia acontecer a uma pobre rapariga quando... ama tanto um homem, que perdê-lo de vista só por um instante é uma tortura?
بشأن ما الذي يمكن أن يحدث . لتلك الفتاة المسكينة عندما تحب رجل بشدة ولن تستطيع رؤيته للحظة أليس هذا بمثابة عذاب ؟

Eu mudei a jogada num ponto crítico do jogo para ver o que podia acontecer.
لكني قمت بخيار مختلف في نقطة حرجة في منتصف المباراة لأرى ما الذي يمكن أن يحدث

O que podia acontecer pior?
ما الذي يمكن أن يحدث أسوأ من ذلك؟