"الذي ينظف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que limpa o
• que limpa a

Depois trocou-me pelo tipo que limpa o vómito das montanhas russas.
وبعدها تركتني من أجل الرجل الذي ينظف القيئ من عربات الأفعوانية

Estou a falar com o tipo que limpa o escritório.
-أتحدث إلى الرجل الذي ينظف مكتبي !

Do tipo que limpa o escritório.
-من الرجل الذي ينظف مكتبي .

Viste aquele novo tipo que limpa a minha piscina?
هل رأيتي ذلك الرجل الجديد الذي ينظف البركة؟

Infelizmente, o meu cozinheiro foi convidado para uma orgia em casa de Delia Smith, e assim, o nosso "chef" esta noite, é o homem que limpa a fossa
للأسف, فقد ذهب طبّاخي إلى حفلة عربدةٍ في منزل ديليا سميث، فأصبح طباخنا لهذه الليلة, هو الرجل الذي ينظف البالوعات.

O seu pai verdadeiro ou é o homem que limpa a piscina... ou o amante da minha mulher.
والده الحقيق إما الرجل الذي ينظف حوض السباحة أو عشيق زوجتي

É como dizer que o gajo que limpa a merda de elefante do circo está no mundo do espectáculo.
هذا كأنكِ تقولي عن الرجل الذي ينظف فضلات الفيل في السيرك أنه يعمل في عرض التجارة.

Queres que eu ande com o idiota que limpa a loja?
ماذا؟ أتريدني أن اختلط بالسخيف الذي ينظف لك الدكان؟