"الذي يَعطي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que dá

A única coisa que dá valor dinheiro é a quantidade que circula.
الشيء الوحيد الذي يَعطي لاموالنا قيمه .هو مقدارها الكَمْي في التوزيعِ

É o que dá a um homem esperança... é o que dá algum significado à vida.
هو الذي يَعطي للأنسان الأمل. هو الذي يَعطي لحياتِه معنى.

O que dá a uma garota poder e força.
# الذي يَعطي a قوَّة بنتِ ولكمةِ #

Os olhos têm pregas epicânticas, uma prega triangular de pele que dá um aspecto vagamente asiático.
العيون لَها الطيّات الغضنية... a مثلثي لوحة الجلدِ الذي يَعطي a بشكل مبهم الظهور الآسيوي.