"الذي يَعْني بأنّه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que significa que

é a sua própria espécie, o que significa que, não pode reproduzir-se com outros tipos de abelhas.
الذي يَعْني بأنّه يَجِبُ أَنْ لا يَكُونُ قادر على الإعادة إنتاج بالأنواعِ الأخرى مِنْ النحلِ.

Parece estar em rigor, (rigor-mortis) o que significa que deve estar morto há pelo menos seis horas.
تُشاهدُ مثل هو في الصرامةِ، الذي يَعْني بأنّه كَانَ الميت لستّ ساعاتِ على الأقل.

Ele aqui tem uma contusão mais escura, o que significa que foi estrangulado e depois pendurado.
هنا، هو يُحْصَلُ على a كدمة أظلم قليلاً، الذي يَعْني بأنّه خُنِقَ وبعد ذلك شَنقَ.

Não havia nenhum conservante na amostra, o que significa que não foi sangue retirado do Rose e guardado no banco de sangue.
ما كان هناك مواد حافظةَ في العيّنةِ، الذي يَعْني بأنّه ما كَانَ دمّاً سَحبَ مِنْ روز و خَزنَ في a مَصرَف دَمٍّ.

o que significa que deu entrada um dia antes do homicídio do seu pai.
الذي يَعْني بأنّه وَصلَ إلى a اليوم قبل أبّيه قُتِلَ. (لعب تلفزيونِ بغموض)

o que significa que demoraria algum tempo para a dissolver antes que entrasse no organismo, por isto ele pode tê-la ingerido antes de sair da doca.
الذي يَعْني بأنّه يَأْخذُ يُوقّتُ البعضُ للتَذْويب قَبْلَ أَنْ دَخلَ النظامَ، لذا هو could've إبتلعَه قبل هو كَانَ خارج على حوضِ السفن.