"الذي يُريدُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quem quer
• o que ele quer

Quem quer ir nadar a casa do tio Robert?
يا، الذي يُريدُ الذِهاب للسباحة في العمِّ روبرت؟

Quem quer uma permanente Feita por uma pateta
الذي يُريدُ ان يعَملَ شَعرَه مِن قِبل ساذج؟

Quem quer ver o novo pai sexy?
من الذي يُريدُ رُؤية أبّيه بالشكل الجذاب الجديد؟

Quem quer ajudar-me a peneirar onde estava a rapariga?
الذي يُريدُ مُسَاعَدَتي إبحثْ حول البنتِ؟

# Faz o que ele quer enquanto eu ando por aí
# يَعمَلُ الذي يُريدُ بينما أَتسكّعُ

Quem quer ver monstros não serem mortos?
الذي يُريدُ الرُؤية الوحوش لا تُصبحَ مقتولة؟

Então, Quem quer jogar a garrafa de-jogo de beber?
لذا من الذي يُريدُ لِعْب لعبة شرب القنينة ؟

Quem quer um chocolate quentinho?
الموافقة! الذي يُريدُ a شوكولاته حارة إلى حدٍّ ما؟

Quem quer um ramo quando podes subir a árvore.
# الذي يُريدُ a غصين عندما أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرتفعَ a كُلّ شجرة #

- Muito bem, Quem quer...
- حَسَناً، الذي يُريدُ إلى...

- Não acho que isso seja o que ele quer.
أنا لا أعتقد ذلك الذي يُريدُ.