"الذّهاب إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ir à
• ir ao
• ir até ao

Se quiser ir à casa de banho, espere entrarmos e faça este sinal.
إن احتجتِ الذّهاب إلى الحمّام، اعطينا هذه الإشارة

Sempre que o ponho a tocar, tens de ir à casa de banho.
كلما وضعتها، عليك الذّهاب إلى الحمام.

É tudo o que tenho em mãos. Posso ir ao banco se quiseres mais.
هذا كلّ ما بحوزتي الآن، يُمكنني الذّهاب إلى المصرف إن كُنتِ تحتاجين المزيد.

Pediu-me para ir ao "Brew" buscar café e quando voltei, tinha desaparecido.
لقد طلبت منّي الذّهاب إلى الحانه و إحضار بعض القهوه، وعندما إستدرت كانت قد إختفت

Acho que... é melhor ir até ao local da ponte.
أعتقدُ أنّ الأفضل لي هو الذّهاب إلى موقع الجسر.

Podemos ir até ao dono do antiquário, fazê-lo dar o número dos Malkos.
بإمكاننا الذّهاب إلى مالكِ متجر الأثريّات ونعطيه رقم "الإخوة مالكو".

Quer ir à Espanha ?
ومن يريد الذّهاب إلى أسبانيا ؟

O que me impede de ir à polícia, e denunciá-los agora mesmo?
وماذا يمنعني من الذّهاب إلى الشّرطة... والإبلاغ عنكما؟

Porque é que precisas de ir ao mercado agora, mãe?
لماذا تريدين الذّهاب إلى السّوق الآن يا أمّي؟

E nem consegui ir ao funeral.
و لم أستطع حتّى الذّهاب إلى جنازته

- Eu tenho Que ir ao banheiro. - OK, Clara.
ـ أريد الذّهاب إلى الحمام (ـ حسناً، (كلارا

Posso ir até ao supermercado.
(يمكنني الذّهاب إلى (سايمورز