"الرأفة تعني استخدام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a ternura significa usar

a ternura significa usar os olhos para ver o outro, usar as orelhas para ouvir o outro, para escutar o grito das crianças, dos pobres, dos que têm medo do futuro.
الرأفة تعني استخدام أعيننا لرؤية الآخر، وآذاننا لسماع الآخر، لسماع الأطفال والفقراء وأولئك الخائفين من المستقبل.

a ternura significa usar as mãos e o coração para reconfortar os outros, para cuidar daqueles que precisavam.
الرأفة تعني استخدام أيدينا وقلوبنا لإراحة الآخر. لرعاية المحتاجين.