| Se ele acha que pode ajudar, uma segunda opinião não fará mal. | Open Subtitles | إذا فكر أنه يمكنه المساعدة، الرأي الثاني لن يؤذي، أليس كذلك؟ |
| Adoraria uma segunda opinião. | Open Subtitles | يا إلهي إنني أفضل الرأي الثاني |
| Ele deu a segunda opinião? | Open Subtitles | هل كان الرأي الثاني الذي استعنتي به؟ |
| Com certeza, uma segunda opinião, não é? | Open Subtitles | بالتأكيد الرأي الثاني. صحيح؟ |
| Aí está a sua segunda opinião. | Open Subtitles | حسناً، هذا كان الرأي الثاني |
| Sim, faça favor. Uma segunda opinião... | Open Subtitles | نعم، من فضلك، الرأي الثاني... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 