"الرأي العام الأميركي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• povo americano
• público americano

O povo americano ainda não viu o filme feito por Zapruder;
و الرأي العام الأميركي حتى الآن لم يشاهد فيلم ذابرودير لماذا ؟

porquê? O povo americano ainda não viu os raios-X e fotos da autópsia;
و الرأي العام الأميركي حتى الآن لم يرى الأشعة السينية و صور التشريح الحقيقي

o povo americano daria todo o apoio a uma invasão à llha.
الرأي العام الأميركي سوف يؤيد غزو كوبا

Quando a publicidade diminuir, o público americano vai receber esse livro com o silêncio sepulcral que ele merece. EXISTE UMA SRA. KINSEY?
فإن الرأي العام الأميركي سيستقبل هذا الكتاب بهتافات بهدوء وغضب شديد الذي يستحقه

Então, o senhor, está a dizer que se eu apresentar isto ao público americano...
أنت تقول أنه إذا قدمت هذا إلى الرأي العام الأميركي

Esta sua prisão, a Fábrica, até onde sei, o público americano não sabe da existência dele.
هذا السجن لك، مصنع ، وأنا أفهم الرأي العام الأميركي يجهل وجودها.

O povo americano não viu...
و الرأي العام الأميركي لم يشاهده

Fey demonstrou, de forma muita mais eficaz que qualquer comentador político, a fundamental falta de seriedade da candidata, consolidando uma impressão que a maioria do público americano ainda mantém hoje.
أظهرت فاي بفعالية أكثر من أي خبير سياسي نقص الجدية الكبير للمرشحة، من خلال تقويت الانطباع الذي لا يزال لدى غالبية الرأي العام الأميركي اليوم.

O público americano tem direito de saber toda a verdade, Danvers.
الرأي العام الأميركي لديه الحق (في معرفة الحقيقة كاملة، (دانفرس

O público americano.
الرأي العام الأميركي.