"الرؤوس السبع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sete cabeças

Parece que ele pensou que havia um grande ovo num vulcão, a meio do Pacífico, e estava convencido que um monstro gigante de sete cabeças ia eclodir no dia 14 e comer-nos a todos.
كان يعتقد أنه كان هُنالك بيضةً كبيرة في بركانٍ يقع في المحيط الهادئ. وكان مُقتنعاً أن وحش البحر الضخم ذا الرؤوس السبع

O monstro de sete cabeças é uma metáfora.
فإن الوحش ذا الرؤوس السبع ماهو إلا تعبيراً مجازياً.