| Assembleia geral no salão principal daqui a 30 minutos. | Open Subtitles | الاجتماع العام في القاعة الرئيسية في ثلاثين دقيقة. |
| Todos os colonos compareçam no salão principal daqui a 30 minutos. | Open Subtitles | جميع المستعمرين تقرير إلى القاعة الرئيسية في ثلاثين دقيقة. |
| Precisas de desligar a conduta principal no porão. | Open Subtitles | حسنا، نحتاج لغلق المروحة الرئيسية في السردابِ |
| Gostaria que representasse o papel principal em The Producers. | Open Subtitles | أريدك أن تكون الشخصية الرئيسية في "ذا بردوسرز" |
| Tal como a personagem principal de "The Gothic Sea", a vida do assassino Joe Carroll chegou ao fim esta manhã, depois de arder até à morte quando tentava fugir ao FBI. | Open Subtitles | فقط مثل الشخصية الرئيسية في رواية البحر القوطي انتهت حياة القاتل المتسسلل جوي كارول |
| Motores principais em estado crítico. | Open Subtitles | "المحركات الرئيسية في حالة حرجة" |
| Todos os colonos por favor compareçam no salão principal daqui a 30 minutos. | Open Subtitles | جميع المستعمرين من فضلك تقرير إلى القاعة الرئيسية في ثلاثين دقيقة. |
| Porque o personagem principal no romance é Winston Smith. | Open Subtitles | -لأنّ الشخصية الرئيسية في الرواية هو (ويستن سميث ) |
| É refeição principal no Eid Al-Adha depois do jejum. | Open Subtitles | انها الوجبة الرئيسية في عيد الأضحى بعد الصيام (قاعد يعطيها من كيسه) |
| Niko Bellic, é o nome da personagem principal em "Grand Theft Auto IV." | Open Subtitles | هو اسم الشخصية الرئيسية في لعبة سارق السيارات الجزء الرابع |
| É meu tema principal em análise. | Open Subtitles | مشكلتي الرئيسية في التحليل انه. |
| Todos aqui eram os melhores no secundário, tinham o papel principal em todas as peças e agora apenas esperamos ser escolhidos para qualquer coisa. | Open Subtitles | الجميع هنا كانوا الأفضل في مدارسهم حصلوا على الأدوار الرئيسية في كل المسرحيات والآن كل ما تأمله هو الحصول على أي دور مهما كان |
| Está a aumentar-lhe as audiências, e a colocá-lo na página principal de todos os sites dos 12 mundos, mas está também a correr um grande risco. | Open Subtitles | - انه يزود شعبيتة وانها تعمل للزج به في الصفحة الرئيسية في كل الموقع في العوالمِ الإثنا عشرَ |
| Muito bem, diz-me o nome da praça principal de Plovdiv. | Open Subtitles | حسنا, أخبرني بإسم الساحة الرئيسية في (بلوفديف). |
| Repito, motores principais em estado crítico. | Open Subtitles | "أكرر ، المحركات الرئيسية في حالة حرجة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 