| O presidente vai assinar. | Open Subtitles | إن الرئيس على وشك أن يوقع على المعاهدة |
| O presidente vai começar. | Open Subtitles | الرئيس على وشك الاتصال |
| Sr.ª Logan, O presidente vai agora falar em directo. | Open Subtitles | ) مس (لوجان)، الرئيس على وشك الخروج على الهواء |
| O Presidente está prestes a invadir o Médio Oriente com base em indícios falsos. | Open Subtitles | الرئيس على وشك أن يغزو الشرق الأوسط بسبب دليل مزيف |
| Escutem todos. O Presidente está prestes a chegar. | Open Subtitles | حسناً جميعاً , الرئيس على وشك القدوم |
| Disseram-me que o Presidente está prestes a entrar na câmara. | Open Subtitles | بلغني أن الرئيس على وشك الدخول |
| O presidente vai dirigir-se à nação. | Open Subtitles | الرئيس على وشك إلقاء خطابه. |
| O presidente vai fazer um discurso. | Open Subtitles | الرئيس على وشك إلقاء خطاب عاجل . |
| Depressa. O Presidente está prestes a começar o discurso. | Open Subtitles | أسرعوا، الرئيس على وشك أن يبدأ خطابه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 