| O Presidente e o Vice-Presidente foram levados para dois locais seguros. | Open Subtitles | تمّ نقل الرئيس و نائب الرئيس لأماكن مختلفة و مؤمّنة |
| porque iria o Oswald matar Tippit se não tivesse morto o Presidente e temesse ser preso? | Open Subtitles | بعد كل شيء لماذا قتل أوزوالد الشرطى تبيت إلا إذا أطلق النار على الرئيس و خشي ان يتم اعتقاله ؟ |
| Ninguém saberá que existem excepto o Presidente e os Chefes de Estado. | Open Subtitles | لا احد سيعلم انهم موجودون غير الرئيس و مساعدة. |
| O homem que anda atrás do chefe e lhe sussurra ao ouvido é útil. | Open Subtitles | الرجل الذي يمشي خلف الرئيس و يهمس في أذنه |
| Quero dizer, não me sinto bem, mas estou acordada, sei o meu nome, quem é o Presidente, e quantos dedos tenho. | Open Subtitles | أعني , لا أشعر جيداً , لكن... أنا مستيقظة و أعرف أسمي و من الرئيس و كم عدد أصابعي |
| O Presidente e o Secretário-Geral dirigir-se-ão amanhã, à assembleia e estarão presentes na cerimónia. | Open Subtitles | الرئيس و الامين العام سيلقوا كلمه في الجمعيه العامه و سيحضروا مراسم التوقيع غدا في الامم المتحده |
| O General Carrington convocou-me para uma missão secreta. Matou a Presidente e dúzias de pessoas inocentes. | Open Subtitles | لقد قتلت الرئيس و العديد من الاناس الابرياء |
| Salva o Presidente e destrói a lula com o seu relógio laser. | Open Subtitles | و ينقذ الرئيس و يفجر الحبار بساعته الليزرية |
| "O Presidente e a Sra. Reagan visitaram as famílias de luto e as viúvas" | Open Subtitles | الرئيس و السيدة ريغان يزورون العائلات الحزينة و الأرامل |
| E você, Sr. Erlich, é o Presidente e o engenheiro chefe. | Open Subtitles | و أنت, السيد ايرليك, الرئيس و المهندس الرئيسي |
| Não fazias mesmo ideia que o Presidente e o Tusk eram amigos? | Open Subtitles | صدقا ليست لديك أي فكرة أن الرئيس و "تاسك" كانا متقاربين؟ |
| O Presidente e o Vice-Presidente têm assuntos a discutir em particular. | Open Subtitles | الرئيس و نائبه لديهم أمور يجب مناقشتها بشكل خاص. |
| O Presidente e a sua esposa nunca vieram à sua igreja. | Open Subtitles | الرئيس و زوجته لم يسبق لهم إرتياد كنيستك. |
| E obrigado ao Presidente e à Primeira-Dama pela vossa graça e hospitalidade. | Open Subtitles | و أود أن أشكر الرئيس و السيدة الأولى على كرمهم و حسن ضيافتهم |
| E diz que, se os estados não certificarem a votação, é o Congresso que escolhe o Presidente e o Senado escolhe o vice-presidente. | Open Subtitles | و ينص على ما إذا لم تصادق الولايات على النتائج يختار مجلس النواب الرئيس و يختار مجلس الشيوخ نائب الرئيس |
| Tenho o Presidente e vou matá-lo! | Open Subtitles | لدىّ الرئيس و سوف أقتله أقسم بذلك |
| O Presidente e a primeira-dama estão bem. | Open Subtitles | الرئيس و السيدة الأولى فى أمان |
| O problema é que eu sou o chefe e parece que não posso dizer nada. | Open Subtitles | المشكلة أنني الرئيس و يبدو أنه ليس لي كلمة |
| Mais ou menos na altura em que o chefe e um rabino começaram em Nova Iorque, antes das pessoas começarem a acordar com facas nas costas. | Open Subtitles | عندما بدأ الرئيس و الرابي قد أعدوا فخاً لسكان نيويورك حتى يبدأ الناس بالمراهنة بحياتهم على أي حال |
| Você é o verde, e você é o chefe e quer matar todos os aliens e zombies. | Open Subtitles | أنت الأخضر و انت الرئيس و عليك القضاء على الحلفاء و الوحوش |
| O teu pai joga golfe com o Presidente, li que és uma das solteiras mais cobiçadas da Capital. | Open Subtitles | أبوك يلعب الغولف مع الرئيس و قد قرأت في مكان ما أكثر إمرأة عازبة مؤهلة لذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 