"الرائدة كارتر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Major Carter

Baseado num relatório de um dos cientistas na missao em questao, o comportamento da Major Carter foi errático, no mínimo.
بناء على تقرير قدم من أحد العلماء في البعثة المعنية سلوك الرائدة كارتر كان خاطئ في أفضل الأحوال

General Hammond. Recomendo que a Major Carter seja colocada sob vigilância armada.
اللواء هاموند,أنصح بوضع الرائدة كارتر تحت حراس مسلحين

Entendemos que tens o controlo da Major Carter, mas não és ela.
نحن نفهم أنك سيطرت على الرائدة كارتر,ولكنك لست هي

Mas a Major Carter tem um futuro em mente para si, e eu respeito a opinião da Major Carter.
ولكن الرائدة كارتر لديها مستقبل في مخيّلتها لك,وأنا أحترم رأيها

Eu sei que a Major Carter significa muito para si.
أعلم أن الرائدة كارتر مهمة لك للغاية

Se queres preservar o teu planeta, deixa a Major Carter agora.
-إن كنت تريد حماية عالمك اترك الرائدة كارتر الآن

Ouve, Pete, quanto a mim, esta Major Carter está ligada a algo importante.
حسب رأيي، هذه الرائدة (كارتر) تعمل على مشروع ذو مرتبة عالية