| É bom ter-te em casa. | Open Subtitles | من الرائع عودتك الي البيت يا روني |
| Bem, é bom ter-te de volta. Será? | Open Subtitles | ـ حسناً، إنه من الرائع عودتك ـ حقاً؟ |
| É bom ter-te de volta, amigo. Não confio em si e nunca confiarei. | Open Subtitles | من الرائع عودتك يا صاح أنا لا أثق بك |
| É bom ter-te de volta, Crane. | Open Subtitles | من الرائع عودتك مرة أخرى ، كرين |
| É bom ter-te cá. | Open Subtitles | من الرائع عودتك |
| É bom ter-te cá, Ronnie. | Open Subtitles | من الرائع عودتك يا روني |
| É bom ter-te de volta, amigo! | Open Subtitles | من الرائع عودتك .. صديقي |
| É bom ter-te de volta. | Open Subtitles | من الرائع عودتك |
| É bom ter-te de volta. | Open Subtitles | من الرائع عودتك |
| É bom ter-te de volta, filho. | Open Subtitles | من الرائع عودتك يا بنيّ |
| É tão bom ter-te em casa. | Open Subtitles | من الرائع عودتك الى المنزل |
| É bom ter-te de volta. | Open Subtitles | من الرائع عودتك معنا |
| Foi bom ter-te de volta, Doutor. | Open Subtitles | نوما هنيئا. -كان من الرائع عودتك يا دكتور . |
| É bom ter-te em casa. | Open Subtitles | من الرائع عودتك للمنزل |
| - Sensacional! É bom ter-te de volta. | Open Subtitles | إنّ لمن الرائع عودتك. |
| É mesmo bom... ter-te de volta. | Open Subtitles | إنه لمن الرائع عودتك من جديد |
| É tão bom ter-te de volta! | Open Subtitles | من الرائع عودتك مجددًا. |
| É bom ter-te de volta, Patty. | Open Subtitles | (من الرائع عودتك يا (باتي |
| É tão bom ter-te de volta, Joe. | Open Subtitles | من الرائع عودتك لنا ، (جو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 