| Aqui está a história dos vencedores e vencidos de um acontecimento fundamental que descobri com a informação dos fósseis. | TED | هنا قصة الرابحون والخاسرون من مجرد حدث محوري اكتشفتها باستخدام البيانات الإحفورية. |
| Os vencedores querem a bola quando o jogo está em causa. | Open Subtitles | الرابحون دائما يريدون الكرة عندما تكون المباراة على المحك |
| - Os vencedores recebem prémios. - Nós não ganhámos, mãe. | Open Subtitles | الرابحون يأخذون جوائز لم نربح يا أمي |
| E se se esforçarem e derem o melhor que conseguirem então não interessa o que o marcador diz vocês são os vencedores no jogo da vida. | Open Subtitles | وإن إجتهدتم وبذلتم قصارى جهودكم مهماً تكن النتيجة فأنتم الرابحون في لعبة الحياة ...بوسعكم رفع رؤوسكم للأعلى |
| E nós, como vencedores, retomaremos o poder! | Open Subtitles | ونحن الرابحون سوف نأخذ السُلطة |
| Os vencedores querem sempre a bola. | Open Subtitles | الرابحون دائما يفعلون |
| Aqui os vencedores e vencidos da Bretanha de Walpole conviviam aos empurrões. | Open Subtitles | هنا الرابحون والخاسرون في بريطانيا الخاصة بـ (ولبول) إحتشدوا جنباً إلى جنب |
| Os vencedores da Super Bowl Giants, Steelers, Saints, Packers, | Open Subtitles | الرابحون بلعبة "سوبر بول" بالترتيب فريق (غاينت)، فريق (ستيلر).. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 