| Às quatro e meia da tarde, volto outra vez às limpezas. | Open Subtitles | ،في الرابعة و النصف عصرًا أقوم بتنظيف المنزل مرة أخرى |
| Unidades de Ordem quatro e seis. Ação imediata! | Open Subtitles | الوحدة الرابعة و السادسة لكم الأوامر للعمل فوراً |
| Por que razão ainda permanecem aqui sentados às quatro e meia? | Open Subtitles | لماذا انتم هنا حتى الساعة الرابعة و النصف؟ |
| Pego na volta quatro e comparo à volta 25. | Open Subtitles | مثلا إذا أخدنا اللفة الرابعة و اللفة الخامسة و العشرون |
| Treinador, é a quarta e falta, uma jarda, precisamos de tempo! | Open Subtitles | يا مدرب انها الرابعة و واحد نحتاج وقتا مستقطعاً |
| Não há qualquer diferença na velocidade entre a volta quatro e a volta 25. | Open Subtitles | لا تستطيع أن ترى أي إختلاف بين اللفة الرابعة و الخامسة و العشرون |
| - Temos outro. - quatro e a contar. | Open Subtitles | لدينا حالة أخرى هذه الرابعة و العد مستمر |
| Quero que vá ao iridologista às quatro e ao endocrinologia às cinco e depois pode juntar-se a nós para tomarmos um chá verde. | Open Subtitles | أوَدُّك ان تري المتخصص في القرنية في الرابعة و هتعمل غسيل قولوني في الخامسة وبعد ذلك يُمْكِنُ أَنْ تذهب على طول إلى غرفة الطعام الخفيفة لكأس من الشاي بالبقدنوسِ. |
| São quatro e meia. | Open Subtitles | إنها الرابعة و النصف |
| quatro e meia. | Open Subtitles | الرابعة و النصف. |
| Não, tenho de estar no Cal Bank às quatro e já estou atrasado. | Open Subtitles | لا، يجب أن أكون بـ(كال بنك) في الرابعة و لقد تأخرت |
| Tem tensão acumulada entre a quarta e a quinta vértebra. | Open Subtitles | هناك الكثير من الشد العصبى فى الفقرتين الرابعة و الخامسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 