| Um daqueles radicais de quem os jornais adoram falar? Não sei, Mr. | Open Subtitles | احد الراديكاليين التى تحب الصحف ان تتحدث عنهم |
| Por falar em "crentes radicais"... vira para a segunda. | Open Subtitles | بالحديث عن "الراديكاليين المتزمتين"، شغلوا الكاميرا رقم إثنين. |
| Os radicais em toda a América se voltaram para a arte e música como um meio de expressar suas críticas à sociedade. | Open Subtitles | لجأ الراديكاليين عبر أمريكا إلى الفن والموسيقى كوسائل بديلة للتعبير عن انتقادهم للمجتمع |
| Os radicais já me culpam pelas reparações de guerra pagas pela Alemanha. | Open Subtitles | بالفعل، الراديكاليين يلقيون باللوم علي من أجل دفع تعويضات الحرب في ألمانيا |
| Os radicais extremistas islamitas. | Open Subtitles | المتطرفين الراديكاليين الاسلاميين |
| Os Kotlers daqui são políticos radicais. | Open Subtitles | السادة هنا هم السياسيين الراديكاليين |
| (Risos) Estejam à vontade, seus radicais malvados. | TED | (ضحك) خذوها أيها الأوغاد الراديكاليين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 