"الراديوية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• radiofrequência
• de rádio

Vou mandar a sonda de radiofrequência.
أنا على وشك إرسال الترددات الراديوية للتحقق

Uma TRAP com 21 semanas, com ablação por radiofrequência.
نضح شرياني عكسي لأجنه عمرها 21 أسبوع والتي تحتاج لإجتثاث عبر الترددات الراديوية

As ondas de rádio são produzidas por estrelas e planetas, há milhares de milhões de anos.
تُنتَجُ الموجات الراديوية بواسطة النجوم و الكواكب منذُ مليارات الأعوام

As ondas de rádio mesmo ao lado da tua cabeça.
كل تلك الكهرباء والأمواج الراديوية بجانب رأسك

Utilizando ondas de rádio, ele accionou silenciosamente os comandos de voz no teu telemóvel.
أعني مستخدماً الموجات الراديوية أطلقبصمت الأوامرالصوتيةعلىهاتفك.

Este conjunto de rádio telescópios, na América, faz parte dessa busca.
هذا الصف من التليسكوبات الراديوية في "أمريكا" كان جزءاً من ذلك البحث.

um rádio, porque... quando sintonizamos um rádio, sintonizamo-nos com uma forma de luz, ondas de rádio.
الى واحدٍ من هذه، راديو ...وذلك لأنه عندما تبحث في الراديو عن محطات فإننا في الحقيقة نتعامل مع شكل من اشكال الضوء، الموجات الراديوية

O Dicionário de Inglês Oxford define espetro como: "Toda a faixa de comprimentos de onda "da radiação eletromagnética, "desde as ondas de rádio mais compridas até aos raios gama mais curtos, "dos quais a faixa da luz visível "é apenas uma pequena parte".
يُعرّف قاموس أكسفورد للغة الإنجليزية الطيف بـ " المجموعة الكاملة من موجات الإشعاع الكهرومغناطيسي، الناتج من الموجات الراديوية الأطول إلى أشعة الجاما الأقصر التي يُشكل الضوء المرئي جزء صغير منها فقط."